《哈姆雷特》是莎士比亚最为著名的戏剧之一,也是世界文学史上最为杰出的作品之一。这部戏剧描写了一个复仇悲剧,讲述了丹麦王子哈姆雷特在父亲遭到谋杀后,探寻真相并进行复仇的故事。整个戏剧凝聚了莎士比亚对人性、生命和死亡等问题的思考,被誉为“人类文明最高水平的艺术表现”。
哈姆雷特是这部戏剧中的主角,他有着许多经典的独白和金句。以下就是其中一些:
1.“To be,or not to be,that is the question.”(生存还是毁灭,这是个问题)
这无疑是哈姆雷特最著名和最具代表性的独白之一。在这段话中,哈姆雷特在思考生与死、存在与消逝、忍耐与反抗等问题,表达了他深刻而苦闷的内心感受。
2.“Though this be madness,yet there is method in't.”(虽然看上去疯狂,但其中却有条理)
当哈姆雷特伪装成疯子时,他说出了这句话。这句话可以解释为:虽然他行为异常、言语离奇甚至看似失常,但其实他有自己认为对自己或对某些人起作用的方法。
3.“The lady doth protest too much,methinks.”(太过强调说明她不可靠)
这句话出现在一个演员表演戏剧时,在其中演员需要表达极度强烈的情感。观众会认为演员过于强调某些词语或情节时往往完全无需如此用力,在此情况下使用此语。
4.“There are more things in heaven and earth,Horatio,Than are dreamt of in your philosophy.”(天地间有许多事物超越我们所知道的理论)
哈姆雷特向霍拉提奥解释偶发事件和精神现象,并且告诉霍拉提奥不要局限于自己已知范围内思考问题。
5.“Brevity is the soul of wit.”(简洁是智慧之魂)
这里“wit”可以指机智或者幽默感。哈姆雷特说的意思是说简单直接传递信息才能更清晰地传达想法。
6.“There's a divinity that shapes our ends/Rough-hew them how we will”(有种神力管着我们/即使我们努力规划未来)
该金句意味着尽管我们可以尽可能地规划我们所要走向何方及目标以及手段等等终究都会被神所决定。
7."Doubt thou the stars are fire;Doubt that the sun doth move;Doubt truth to be a liar;But never doubt I love."(你可以怀疑天上星辰是否火红;怀疑太阳是否移动;怀疑真理是否撒谎;但从来不要怀疑我对你深情)
该段话通常被视为哈姆雷特向奥菲利娅宣誓永恒爱意经典场面。它表达了他深沉浓重、坚定不移而且不容置喙的爱意。
8."The play's the thing wherein I'll catch the conscience of the king."(戏剧就是我用来揭露国王罪恶心灵本质和黑暗面具)
其实整部作品主要就围绕着复仇展开,并最终通过在舞台上进行模拟再现国王谋杀事宜等方式揭示出国王的罪恶根源并得以成功报仇。
上文便是《哈姆雷特》中一些最具代表性和值得铭记的金句。除此以外还有很多其他引人入胜、含义深远的语言艺术元素值得欣赏和探索。
以上就是关于哈姆雷特经典独白-哈姆雷特的经典金句的主要内容,希望对你有所帮助。更多相关内容请关注刺鸟配音资讯栏目。
刺鸟配音
刺鸟配音,一个完全免费的在线配音软件。